skip to main |
skip to sidebar
31. juulil kell 17.00 toimub Y Galeriis vestlus Ukrainast, Donetskist pärit kunstniku Piotr Armianovskiga. Vestlus, mille käigus tutvustatakse ka kunstniku loomingut, keskendub peamiselt möödunud aastal Ukrainas toimunud sündmustele, ning üritusel osalejate kaasabil püüab kunstnik leida vastuseid järgnevatele küsimustele: Mis teeb inimesest inimese? Kas inimkäitumisel on piirid? Kuidas jääda inimeseks keset ühiskondlike ja poliitiliste muutuste survet? Vestlust modereerib Tanel Rander.Piotr Armianovski on Ukraina etenduskunstnik ja lavastaja. Oma kunstnikuteed alustas ta Donetski Teatris, hiljem töötas ja õppis Kiievis, Lvivis ja Moskvas. Muuhulgas Janusz Baldyga "Performance-koolis" (Lviv, 2010) ja Marina Abramovici projektis "Kunstnik on Kohal" (Moskva, 2011). Viimasel ajal huvitab teda dokumentalistika, samuti tekst ja video. Rohkem infot: http://armianovski.info/
Piotr Armianovski viibib hetkel MoKSi residentuuris, mida toetavad Nordic Fresh Air Project, HIAP (www.hiap.fi) ja Perpetuum Mobile (www.perpetualmobile.org).
------On 31st of July at 5 PM Y Gallery will be hosting a discussion and screening with Piotr Armianovski, artist from Donetsk, Ukraine. On the example of different events that happened last year in Ukraine, Piotr together with audience will try to answer the following questions: What makes a human? Is there any edge of human behavior? How to stay human under the pressure of social and political changes?The discussion is moderated by Tanel Rander.Piotr Armianovski is a Ukrainian performer and director. He started his artistic activity in Donetsk Theatre. Later he performed and studied in Kyiv, Lviv, and Moscow including the “School of Performance” by Janusz Baldyga (Lviv, 2010), “Artist is present” by Marina Abramovic (Moscow, 2011). His latest interests are in documentary, text and video. Website:http://armianovski.info/Piotr Armianovski is currently in residency in MoKS, which is supported by Nordic Fresh Air Project run by HIAP (www.hiap.fi) and Perpetuum Mobile (www.perpetualmobile.org).
 |
| By Mami Sakurai |
Esmaspäeval, 27.07. kell 19.00 toimub Y Galeriis vestlus Jaapani muusiku ja kunstniku Mami Sakurai'ga, kelle installatsiooniga "Basho" on võimalik galeriis tutvuda kuni 02. augustini. Tartus, Trükimuuseumis residentuuris viibimise jooksul esineb Mami Sakurai mitmel pool Eestis ja Soomes. Vestluse teemaks on Y Galeriis eksponeeritav installatsioon, mis kõneleb traditsioonilise Jaapani laulu ja tantsu ühendamisest looduse keelega. Kutsume osalejaid mõtlema ja arutama, millest kõnelevad installatsioonis kasutatud taimed, ja mis ühendab loodust ja muusikat.Info näituse kohta: http://ygalerii.blogspot.com/2015/07/basho-poldpaik-mami-sakurai.htmlKohtumiseni esmaspäeval kell 19.00 Y Galeriis - Jakobi 1, kolmas korrus.
---On Monday, 27.07. at 7 PM there will be artist talk with Japanese musician and artist Mami Sakurai in Y Gallery, where her installation "Basho" is shown until 2nd of August. While staying in artist residency in Print Museum, Tartu, Mami Sakurai has live-performances in different places in Estonia and Finland. The topic of the discussion will be the installation "Basho" that speaks of uniting traditional Japanese singing and dancing with the language of nature. We invite participants to think and discuss, what are the plants used in the installation speaking of, and what unites nature and music. Information about the exhibition: http://ygalerii.blogspot.com/2015/07/basho-poldpaik-mami-sakurai.htmlSee you on Monday at 7 PM in Y Gallery - Jakobi 1, 3rd floor.
BASHO (Põld/Paik)
Mami Sakurai installatsioon
12. juulil kell 18.00 esitletakse Y-galeriis (Jakobi 1, Tartu) Jaapani muusiku ja kunstniku Mami Sakurai installatsiooni Basho. Mami Sakurai viibib hetkel residentuuris Trükimuuseumis ning töötab ja esineb erinevates paikades Eestis ja Soomes.
"Inimene – Loodus – Muusika... Ma mõtlen, kuidas nad on omavahel seotud?
Jaapan – Eesti... Jälle mõtlen, kuidas nad on omavahel seotud?
Teades seda imelist ja hingelist sidet – kuidas ma saaksin väljendada oma tunnet, ja seda et ma armastan “aarete põldu”, mis on seotud teistega, kes seda armastavad?
Seetõttu olen ma loonud “Basho” (Põllu/Paiga).“Basho” on loodud muusika, taimevärvide, paberivoltimise ja kirjutamise teel.
Ma loodan, et te tunnete midagi, kui te sellel “Põllul” olete."
Installatsiooni hulka kuuluv laul ja kunstiteosed põhinevad vanal Jaapani rahvalaulul “Basho”, mida esitatakse lahkunud lähedastele pühendatud Bon festivalil. Festival toimub erinevates Jaapani paikades juulis ja augustis.
Installatsiooniga on võimalik tutvuda 12. juulist kuni 02. augustini.
--------------------------
Y Gallery presents:
BASHO (Field/Place)
installation by Mami Sakurai
On 12th of July we present the installation "Basho" by Japanese musician and artist Mami Sakurai in Y Gallery (Jakobi 1, Tartu). Mami Sakurai is currently in residency of Print Museum and is working and performing in different places in Estonia and Finland.
"Human – Nature – Music... I wonder how they are connected to each other?
Japan – Estonia... I also wonder how they are connected to each other?
Knowing the wonderful and spiritual connection – how could I express my feeling and my love for the ‘treasure field’ which is connected to others, who also love it?
That is why I’ve made this product "BASHO".
"BASHO" is made with Music, Botanical dyeing, Paper folding and Writing.
I hope you feel something when you’re in this ‘FIELD’."
The song and artworks presented in the installation are based on old Japanese folk song “Basho”, that is part of Bon festival, which is dedicated to close ones, who have passed away. The festival takes place in various parts of Japan during July and August.
The installation can be seen from 12th of July to 2nd of August.
26. juunil kell 19.00 toimub Y Galeriis (Jakobi 1, Tartu) kahe Norra päritolu muusiku SINDRE BJERGA ja CRAZY RIVER'i kontsert. Sissepääs on tasuta/Entrance is free!Rohkem infot/More info:SINDRE BJERGAExperimental / psychedelic drone / collage music from Norway. I have been touring all over Europe, also Russia, Ukraine, Argentina and Japan for many years and have release more than 100 records on labels all over the world. I also run the Gold Soundz label: www.hifiallergy.wordpress.com"Majestic balance burns through damaged synapse. Entrancing electro-acoustic scratch, long form isolationism and cavernous tape-drone meditation from Sindre Bjerga, who should need no introduction after his prolific string of releases on various labels across the underground spectrum"
"What remains consistent from one release to the next is a sense of personality. Whatever sub-sub-sub genre he happens to be working in – space-drone, gurglecore, dictaphonics, others of his own devising – he imbues it with an engaging, informing intelligence. Playful, unafraid to meander, yet always attentive, thought through and sharp when it needs to be." - Rob Hayler, Radio Free Midwich
"A very fine piece of electro-acoustic music, not highly refined – in fact: far from it – but a rather personal touch from this great Norwegian guy. Very nice indeed. Catch this guy playing when it he is in your area." - Frans de Waard, Vital Weekly
www.sindrebjerga.wordpress.com
https://www.youtube.com/watch?v=mWGwxbLWYas
https://www.youtube.com/watch?v=M_8nXcLACQA
CRAZY RIVER
Multi-instrumentalist Per Gisle Galåen from Norway play in numerous bands, including Slowburn, DEL, Birds, Kobi and many others. Galåen has been touring Europe, Oceania and Japan partly as Crazy River and partly with DEL and Birds. Birds are a duo consisting of Galåen and Japanese Cotton Casino (former Acid Mothers Temple member) [The Birds debut cd has just been released from Important Records]. He's also done collaborations with Keiji Haino, ultrasound, Alexander Rishaug and Carlos Giffoni to name a few. Galåen has formerly released a split 7” (OHM records) with fellow-Norwegian Fredrik Ness Sevendal and has contributed to a few compilations, but “Sounds like a Melon to Me” is his first solo album.
https://soundcloud.com/crazyriver
