MoKSi kohtumised: Camilla Graff Junior

moks.ee

(EST) Neljapäeval, 19. detsembril algusega kell 18 toimub Y-galeriis Camilla Graff Juniori performance "Mu ema on hunt, mu isa...", millele järgneb vestlus kunstnike Camilla Graff Juniori ja Katja Novitskovaga, mida modereerib Kati Ilves. "Mu ema on hunt, mu isa..." on vestlus-etendus raviprotsessidest. Mida räägivad meile meie sisemised loomad? Kuidas astuda nendega dialoogi? Camilla Graff Junior, tuntud kui endine punkrokk-muusik Mona Motel, jagab oma kogemusi, mis põhinevad autobiograafilisel materjalil, videotel, plastikust mänguloomade kogul ja perekonna lugudel. Performances osaleb ka kunstniku isa Nils Junior. Pärast performance'it toimub kunstnikuga vestlusõhtu, milles osalevad veel kunstnik Katja Novitskova ja kuraator Kati Ilves. Vestlusõhtu toimub MoKSi kohtumiste sarjas, mille eesmärgiks on tutvustada Tartu publikule prarasjagu MoKSis resideeruvaid kunstnikke. www.moks.ee/artists/camilla-graff-junior Camilla Graff Junior (1974, Taani) on performance-kunstnik, uurija ja kuraator, kellel on performance'i-uuringutes topeltmagister Pariisi Sorbonne Nouvelle'i ja Kopenhaageni ülikoolidest. Camilla on õppinud ka ka näitlemist ja kaasaegset tantsu Bergenis ja Pariisis ning lavastamist Queens College'is ja Robert Wilson Watermill'i keskuses New Yorgis. Oma doktoriõpingute raames uurib Camilla autobiograafilist kirjutamist. Alates 2007. aastast elab ja töötab Berliinis. Camilla Graff viibib Eestis MoKSi ja Ptarmigan Tallinna ühisresidentuuris Axis of Praxis tänu Põhja- ja Baltimaade kunstnike mobiilsusprogrammi toetusele. Projekti toetab: Taani Kunstinõukogu, Kopenhageni tegevuskunstide komitee, Nordic Culture Point ja Fonden Harmonien. www.giraffgraff.com Katja Novitskova (1984, Eesti) on kunstnik, kes elab ja töötab Amsterdamis ja Berliinis. Töötades nii graafilise disaini, visuaalsemiootika kui uue meediaga, huvitab Novitskovat sotsiaalseste suhete ja informatsiooniprotsesside pidev ümberkujunemine globaliseerunud maailmas. Novitskova väljundiks on nii digitaalsed kollaažid kui ka skulptuur ja installatsioon, aga ka kööstööprojektid ja publikatsioonid. 2010. aastal avaldas Novitskova raamatu "Post Internet Survival Guide". Novitskova töid on näidatud mitmel pool maailmas, muuhulgas on temast kirjutanud näiteks Art Forum, Art Review, Frieze, Mousse, jne. 2013. aastal alustas Novitskova kaheaastast residentuuri Amsterdamis Rijksakademie's. www.katjanovi.net Üritus toimub inglise keeles ja on tasuta. (ENG) Detsember 19th, at 6 PM Y-gallery (Küütri 2, Tartu) "My mom is a wolf, my dad..." performance + artist talk from the series of MoKS meetings "My mom is a wolf, my dad..." is a performance on healing process. What do our inner animals tell us? How can we enter into a dialogue with them? Camilla Graff Junior, aka former punk-rock musician Mona Motel, shares her experience based on autobiographical material, photos, video clips, a collection of plastic animals and family stories. This project is the first in a trilogy within autobiographical writing. For performances in Tartu (december 16th and 19th) artist has invited her dad to comment on the material and is given a new task at each performance. An artist talk will be held after the performance, where's also participating Amsterdam-based artist Katja Novitskova, moderated by curator Kati Ilves. Camilla Graff Junior (1974, Denmark) is a performance artist, curator and researcher. She holds a double Master's degree in performance studies from the Sorbonne Nouvelle University and the University of Copenhagen. She studied acting and contemporary dance at schools in Bergen and Paris, and directing at Queens College and at Robert Wilson Watermill Center in New York. She is presently preparing a PhD project on ”autobiographical writing”. Since 2007 she lives and works in Berlin. Camilla’s artist residencies at Ptarmigan in November and MoKs in December 2013 are supported by the Kulturkontakt Nord Mobility Programme and the Danish Arts Council Committee for Performing Arts. Katja Novitskova (1984, Estonia) is an artist living and working in Amsterdam and Berlin. Novitskova researches ongoing evolutionary transformations of matter, social and informational processes in the present globalized world, developing personal strategies to render its future forms. With a background in visual semiotics, graphic design and new media, her works range from digital collages to sculpture and installation, collaborative projects and artist publications. In 2010 Novitskova released her artist book and curatorial initiative called Post Internet Survival Guide 2010. Her work has been on show in various places, among other publications her work has been featured in Art Forum, Art Review, Frieze, Mousse, etc. In 2013 she started a two-year residency at Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam. In English, free entrance