ART IST KUKU NU UT 2013: PRADA PRAVDA

Kaasaegse kunsti festival ART IST KUKU NU UT 2013 annab teada:

PRADA PRAVDA

05.09.–27.10.2013

Tartu Kunstimuuseum (Raekoja plats 18), galerii Noorus (Riia 11) ja Y-galerii (Küütri 2)

K–P 11–18

Avamine 05.09. kl 17 Tartu Kunstimuuseumis. Teised näitusepinnad on avatud alates kl 15

Kunstnikud: Auto Italia South East, Wojtek Doroszuk, Kadi Estland, Dmitri Gerassimov, Dmitri Gutov ja Radek grupp, Sanja Ivekovic, Alevtina Kakhidze, Chelsea Knight ja Mark Tribe, Laura Kuusk, Oliver Laric, Kris Lemsalu, Erkki Luuk, Deimantas Narkevicius, Franciszek Orlowski, Dan Perjovschi, Tanel Rander, Dominik Ritszel, Jaanus Samma, Shto Delat?, Anna-Stina Treumund, Ulrich Vogl

Kuraatorid: Rael Artel, Kaisa Eiche, Marika Agu, Triin Tulgiste, Marie Vellevoog

Tänavune ART IST KUKU NU UTi näitus pealkirjaga “PRADA PRAVDA” on eksperimentaalne koostööprojekt, mis leiab aset korraga kolmel näitusepinnal: Tartu Kunstimuuseumis, galeriis Noorus ja Y-galeriis.

Lisaks festivali põhikorraldajatele Rael Artelile ja Kaisa Eichele on näituse kuraatorite seas ka sel aastal käima lükatud KUKU NUNNU kuraatorikooli kasvandikud Marika Agu, Triin Tulgiste ja Marie Vellevoog.

Näituse temaatika lähtub sõnamängust “Prada-Pravda”, milles kohtuvad läänelik moemaailm ja tarbimine ning Ida-Euroopa kommunistlik minevik. Kõik kuraatorid on tõlgendanud sõnamängu erineval viisil ning töötanud sellest lähtudes välja oma kontseptsiooni. Viis Prada-Pravda interpretatsiooni ristuvad, lõikuvad ja põrkuvad kolme kunstisaali laiali laotatud näitusel.

“PRADA PRAVDA” näitusega kaasneb giid-kataloog, mis tutvustab lähemalt näitusel eksponeeritud teoseid ning kuraatorite vaatenurki. Kataloogi eestikeelses versioonis on boonusena ka “Kaasaegse kunsti eri”: oleme tõlkinud itaalia filosoofi Giorgio Agambeni teksti “Mis on kaasaegne?” ning korraldanud spetsiaalselt “Kaasaegse kunsti eri” tarvis ümarlaua, et arutleda kaasaegse kunsti mõiste üle. Kataloogi on toimetanud Marie Vellevoog, kujundanud Mikk Heinsoo.

Traditsiooniliselt kestab näituse avamine päevi:

05.09. festivali avamine ja afterparty

06.09 leiab aset mitu performance’it ja pidu

07.09 toimub traditsiooniline hangover breakfast ning vestlusring Kaasaegse Kunsti Eesti Keskuse eestvedamisel

Täpsem info avamispäevade programmi kohta lähipäevil!

ART IST KUKU NU UT näituseprogrammiga kaasneb mahukas haridusprogramm, millest teavitame avalikkust eraldi.

Festivali toetavad: Eesti Kultuurkapital, Hasartmängumaksu Nõukogu ja Tartu Linnavalitsus.

Ühinege meie Facebook-grupiga , seal liigub operatiivne info!

EST
***********************************************************
ENG

Contemporary Art Festival ART IST KUKU NU UT 2013 announces:

PRADA PRAVDA
Sept 05–Oct 27, 2013
Tartu Art Museum (Raekoja plats 18), Noorus Gallery (Riia 11) and Y-gallery (Küütri 2)
Wed–Sun 11 am–6 pm
Opening Sept 5 at 5 pm at the Tartu Art Museum. Other exhibition spaces are open from 3 pm.

Artists: Auto Italia South East, Wojtek Doroszuk, Kadi Estland, Dmitri Gerassimov, Dmitri Gutov and Radek Group, Sanja Iveković, Alevtina Kakhidze, Chelsea Knight and Mark Tribe, Laura Kuusk, Oliver Laric, Kris Lemsalu, Erkki Luuk, Deimantas Narkevičius, Franciszek Orłowski, Dan Perjovschi, Tanel Rander, Dominik Ritszel, Jaanus Samma, Chto Delat?, Anna-Stina Treumund, Ulrich Vogl.
Curators: Rael Artel, Kaisa Eiche, Marika Agu, Triin Tulgiste, Marie Vellevoog

This year's ART IST KUKU NU UT exhibition, entitled PRADA PRAVDA, is an experimental cooperation project that takes place simultaneously in three exhibition spaces: the Tartu Art Museum, Noorus Gallery, and Y-gallery. In addition to the festival's main organizers Rael Artel and Kaisa Eiche, this year's exhibition curators also include Marika Agu, Triin Tulgiste, and Marie Vellevoog, students of the curatorship school KUKU NUNNU launched this year.

The exhibition's theme is based on the wordplay 'Prada-Pravda', a meeting point for the fashion world and consumption of the West, and Eastern Europe's communist past. All curators have interpreted this wordplay differently and developed their concept on its basis. The five Prada-Pravda interpretations cross, intersect and bounce off each other in the exhibition that spreads over three art halls.

The PRADA PRAVDA exhibition is accompanied by a guide / catalogue that introduces the works on display and the curators' perspectives in greater detail. The Estonian version of the catalogue includes a bonus feature called “Contemporary Art Special”: we have translated the Italian philosopher Giorgio Agamben's text What is the Contemporary? and organized a roundtable session precisely for the “Contemporary Art Special” feature to discuss the term 'contemporary art'. The catalogue was edited by Marie Vellevoog and designed by Mikk Heinsoo.

As is traditional, the exhibition opening lasts for days:

Sept 5
Festival opening and afterparty
Sept 6
Sees many performances. More information to be announced soon.
Sept 7
The traditional hangover breakfast at 12 am, and the discussion session is on 1 pm at the Tartu Art Museum, led by the Center for Contemporary Arts Estonia

The ART IST KUKU NU UT exhibition program is accompanied by a copious education program; we will inform the general public separately of its contents.

The festival is supported by: the Cultural Endowment of Estonia, the Council of Gambling Tax, Tartu City Government

General information:
Kaisa Eiche
Project Manager of the Contemporary Art Festival ART IST KUKU NU UT
kaisa.eiche@gmail.com
+372 510 5575

More information about exhibitions:
Marie Vellevoog
marie.vellevoog@gmail.com
+372 5386 2191

Marika Agu
marikaagu@gmail.com
+372 5390 1578

More information about educational programs:
Triin Tulgiste
triintulgiste@gmail.com
+372 5650 7777