Diana Tamane "FROM MY FAMILY ALBUM" 13. juuni --30. juuni 2012

Teisipäeval, 12. juunil kell 18 avame Tartus Y-galeriis (Küütri 2) Tartu Kõrgema Kunstikooli diplomandi Diana Tamanese lõputöö näituse "From my family album".

Diana Tamane (1986) on sündinud Riias. Õppinud Tartu Kõrgemas Kunstikoolis ja Porto Kõrgemas Kunstikoolis (Portugal) fotograafiat. Töötab, elab vaheldumisi nii Tartus kui Riias.

Aleksandri ja Brantkalna tänavate vahel laiutab 243 kilomeetrit. Kas see tundub lähedal või kaugel, sõltub sellest, kuidas me distantsi mõistesse suhestume. Fotoprojekt "From my family album" põhineb minu perekonnalool ja Riia linnas toimunud isiklikel mälestustel ajavahemikus 1986-2006. Viimased kuus aastat kuni tänase päevani olen elanud perekonnast ja Lätist eemal. Distantseeritus pakkus võimalust vaadelda olnut või olevat, mis on "seal kuskil kaugel", läbi kummastava, tegelikkust moonutava perspektiivi.

Perekond on dünaamiline, pidevalt muutuva tähendusega mõiste. Ma ei saakski öelda, et tunnetan perekonda tervikuna, usaldusväärsena. Suhted on alati katkised olnud: mu vanemad lahutasid, kui olin 1-aastane.

Aastal 2009 alustasin projektiga "Дочки-Матери" (Emad-Tütred), mille kaudu alustasin emade ja tütarde vaheliste suhete uurimist. Louise Bourgeois on kirjutanud, et tema lapsepõlv ei kaotunud kunagi oma maagilisust, müstikat ja draamat ning see aeg on kõikide tema viimase 50 aasta jooksul loodud teoste inspiratsiooni allikaks. Niisamuti tundsin minagi ühel hetkel, et on õige aeg võtta seisukoht oma lähisuhete ja mineviku kohta, et tulevikule teadlikumalt vastu astuda. 

Oma lõputöö praktilises osas uurin selliseid teemasid nagu mälu ja distantseeritus fotograafilise representatsiooni kaudu. "From my family album" ei järgi idealiseeritud peremudeli konstrueerimise praktikat, vaid toob välja ka perekonnaloolised negatiivsed (k.a vägivaldsed) aspektid. Selle eesmärgiks on püüd leida tasakaal fotograafilise representatsiooni kaudu perekonnas endas. Olen aastaid ignoreerinud oma minevikku, kuid see fotoprojekt on esimeseks katseks toimunuga siiski leppida.


Diana tänab abi eest: Tartu Kõrgem Kunstikool, Tartu Kultuurkapital, Artprint, Fotoluks ja Zelta Pīle.

Näitus jääb avatuks kuni 30. juunini 2012.

Y-galerii on avatud K-R kella 12-19 ja L-P kella 12-17. Pööripäeval oleme suletud. 

Näitused on külastajatele tasuta.

Teretulemast!

***

(in english)

Diana Tamane 

"From my family album"

June 13 - June 30, 2012 

Opening on June 12 @ 6 pm

Welcome!

There are 243 km between Aleksandri and Brantkalna street, you could say it’s far or close, it really depends on your notion of distance. “From my family album” is a project about the things that are not here, about the time from 1986 to 2006, about Riga, and my family.

My family has always been reconstructed over and over again, I couldn’t say that I felt it as a whole. There was a continuous dynamic that never could be predicted or it never was peaceful or accountable. The relationships between people kept on being broken: my parents' marriage ended up with a divorce when I was one.

In 2009 I started a long-term project Дочки-Матери (Mothers-Daughters), which explores the relationships between women of the same family. Louise Bourgeois told about her work: “My childhood never lost its magic, never lost its mystery and it has never lost its drama. All my work of last fifty years, all my subjects, has found their inspiration in my childhood.” I felt it was just the right moment to clarify my relationships with my own past and my family, to take a position with such events, and therefore, towards the future. I explore topics such as family photographs, memory and distance – themes that are central to this exposition.

 “From my family album” is the attempt to visualize atmosphere of my childhood, the physical distance and emotional tension within our family. It is an attempt to create an image of subtle and uncanny things that stay beyond the language, that are left unsaid. Although, in the end, how I remember, what recall, what forget and what I decide to share tell a lot who I am. Still, I believe that we have to abandon our past or accept it. After years of abandoning my past this project is an attempt to accept it.

Diana Tamane was born in 1986, Riga. Studied photography in Tartu Art College and Superior Art School of Porto (Portugal) and International Summer School of Photography (Latvia). She lives and works between Tartu and Riga.